Birthday honours for fracking opponent and supporter

People at opposite ends of the fracking debate have received leading honours in the Queen’s birthday list, announced today.