Technical terms in fracking consultation “misled the public” over harm from chemicals

People have been excluded from a public consultation over fracking chemicals by the use of technical language, an industrial chemist has complained.